Cowboy Bebop Wiki
No edit summary
(Undo revision 32042 by Elvayun (talk) as vandalism)
Tag: Undo
 
(17 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Infobox song
 
{{Infobox song
 
|Genre =Jazz
 
|Genre =Jazz
|Released =
+
|Released =October 21, 1998
 
|Album =Cowboy Bebop No Disc
 
|Album =Cowboy Bebop No Disc
 
|Length =1:55
 
|Length =1:55
 
|Cover =NoDisc.jpg
 
|Cover =NoDisc.jpg
|Last song =Vitamin B
+
|Last song =[[You Make Me Cool|Vitamin B]]
|Next song =[[Elm]]
+
|Next song =[[ELM]]
 
}}
 
}}
'''Green Bird '''is a song from [[Cowboy Bebop]], composed by [[Yoko Kanno]] who also played piano, and is sung by Gabriela Robin, who provided the chorus along with Soichiro Otsuka. The song is in the key of F Major.
+
'''Green Bird''' is a song by [[The Seatbelts]] released on [[Cowboy Bebop No Disc|No Disc]] and the [[Cowboy Bebop Boxed Set (album)|Cowboy Bebop Boxed Set]]. It was composed by [[Yoko Kanno]], who also played piano, and is sung by [[Gabriela Robin]], who provided the chorus along with Soichiro Otsuka. The song is in the key of F Major.
   
The song is featured on the Cowboy Bebop album [[Cowboy Bebop No Disc|No Disc]] and the [[Cowboy Bebop Boxed Set (album)|Cowboy Bebop Boxed Set]]. It is played in the session [[Ballad of Fallen Angels]], where [[Vicious]] throws [[Spike Spiegel|Spike]] out the church window and as Spike falls, several flashback scenes are shown where Spike and Vicious are working together as friends, and [[Julia]] also appears.
+
The song featured as [[Spike Spiegel]] is thrown out of a church window by [[Vicious]]. As Spike falls, he recalls his earlier days when Vicious and he were working together as friends, and [[Julia]].<ref>[[Ballad of Fallen Angels]]</ref>
   
== Japanese lyrics ==
+
== Lyrics ==
  +
=== Original ===
Meria mortre ever greet shawel
+
Meria mortre ever greet shawel (Meri meri, eva green)
Graing graing gra * graing graing gra *
 
  +
Mertis a moti e chest a gron tu
 
 
Graing graing gra (Graing graing gra) ((Meri meri, eva green))
Saing saing sa * saing saing sa *
 
  +
 
Mertis a moti e chest a gron tu (Meri meri, eva green)
  +
  +
Saing saing sa (Saing saing sa) ((Meri meri, eva green))
   
 
Mi af marka dia on di eva green
 
Mi af marka dia on di eva green
   
Meria mortre intu da greet shawel
+
Meria mortre intu da greet shawel (Meri meri, eva green)
  +
Graing graing gra * graing graing gra *
+
Graing graing gra (Graing graing gra) ((Meri meri, eva green))
Mertis a moti e chest a gron tu
 
  +
Saing saing sa * saing saing sa *
 
 
Mertis a moti e chest a gron tu (Meri meri, eva green)
  +
  +
Saing saing sa (Saing saing sa) ((Meri meri, eva green))
   
 
Mi af marka dia on di eva green
 
Mi af marka dia on di eva green
   
Meria mortre intu da greet shawel
+
Meria mortre intu da greet shawel (Meri meri, eva green)
Graing graing gra * graing graing gra *
 
Mertis amoti gronu chest a grontu
 
Saing saing sa * saing saing sa *
 
   
Mi af marka dia on die eva green
+
Graing graing gra (Graing graing gra) ((Meri meri, eva green))
   
 
Mertis amoti gronu chest a grontu (Meri meri, eva green)
== English-translational lyrics ==
 
  +
 
Saing saing sa (Sing saing sa) ((Meri meri, eva green))
  +
  +
=== English-translated ===
 
Spring has come
 
Spring has come
  +
 
Worms are showing their faces
 
Worms are showing their faces
  +
Little birds are eating them.
+
Little birds are eating them
   
 
Spring has come
 
Spring has come
  +
 
Children are going to school
 
Children are going to school
  +
Farm dogs are giving birth to puppies.
+
Farm dogs are giving birth to puppies
   
 
Spring has come
 
Spring has come
  +
 
Women are looking in mirrors
 
Women are looking in mirrors
  +
Egg pies are baking.
+
Egg pies are baking
[[Category:Songs]]
 
  +
  +
==Personel==
  +
*Vocals: Gabriela Robin and Soichiro Otsuka
  +
*Piano: [[Yoko Kanno]]
  +
  +
== References ==
  +
{{Reflist}}
 
[[Category:Music]]
 
[[Category:Music]]
  +
[[Category:Music]]
 
[[Category:Songs]]

Latest revision as of 06:32, 1 April 2022

Green Bird is a song by The Seatbelts released on No Disc and the Cowboy Bebop Boxed Set. It was composed by Yoko Kanno, who also played piano, and is sung by Gabriela Robin, who provided the chorus along with Soichiro Otsuka. The song is in the key of F Major.

The song featured as Spike Spiegel is thrown out of a church window by Vicious. As Spike falls, he recalls his earlier days when Vicious and he were working together as friends, and Julia.[1]

Lyrics

Original

Meria mortre ever greet shawel (Meri meri, eva green)

Graing graing gra (Graing graing gra) ((Meri meri, eva green))

Mertis a moti e chest a gron tu (Meri meri, eva green)

Saing saing sa (Saing saing sa) ((Meri meri, eva green))

Mi af marka dia on di eva green

Meria mortre intu da greet shawel (Meri meri, eva green)

Graing graing gra (Graing graing gra) ((Meri meri, eva green))

Mertis a moti e chest a gron tu (Meri meri, eva green)

Saing saing sa (Saing saing sa) ((Meri meri, eva green))

Mi af marka dia on di eva green

Meria mortre intu da greet shawel (Meri meri, eva green)

Graing graing gra (Graing graing gra) ((Meri meri, eva green))

Mertis amoti gronu chest a grontu (Meri meri, eva green)

Saing saing sa (Sing saing sa) ((Meri meri, eva green))

English-translated

Spring has come

Worms are showing their faces

Little birds are eating them

Spring has come

Children are going to school

Farm dogs are giving birth to puppies

Spring has come

Women are looking in mirrors

Egg pies are baking

Personel

  • Vocals: Gabriela Robin and Soichiro Otsuka
  • Piano: Yoko Kanno

References