Cowboy Bebop Wiki

3.14 is a song from Cowboy Bebop. It is one of the few songs sung by Aoi Tada, the Japanese voice actor for Edward, and is included on the album Future Blues.

It features as Edward sings it while looking for information on Cherious Medical for Spike Spiegel.[1]


Maru wa medama Maru wa kirei Kuroi butou no Amai aji

Sangaku wa jikan Sangaku wa hayai Sakana no shippo no Furuekata

Shikaku wa sora Shikaku wa hiroi Hana wo Kandara Ii nioi


  • The title of the song is a reference to the mathematical constant π (Pi), the first few digits of which are 3.14.
  • This song is one of the few songs in the anime to be sung entirely in Japanese, although the song is redubbed for other territories.
  • The lyrics are different, at least in the English dub where Melissa Fahn sings a nonsense nursery rhyme:
    • "Circles and eyeballs, circles are pretty, are tasty, wonderful, just like black great [grey?] bees".